张迎迎 讲师

张迎迎

博士，讲师

邮箱：zhangyingying@dhu.edu.cn

主要经历

天游ty8线路检测中心登录讲师，本科、硕士就读于南开大学，2022年获北京外国语大学翻译学博士学位，博士期间赴比利时鲁汶大学进行联合培养。主要从事外交翻译史与机构翻译研究。2023年获师德标兵称号。

教学科研

主要研究领域：外交翻译史、机构翻译

所教授课程（天游ty8线路检测中心登录）：

本科生课程：综合英语、英汉语言对比、英语报刊选读、科技英语翻译

研究生课程：翻译报告写作

代表性成果

主要论文：

1.     Yingying Zhang. 2023. Translator status in history: a case of 19th-century diplomatic translators at the British Legation in China. Journal of Specialised Translation, 111-138. (SSCI)

2.  张迎迎. 国外翻译政策研究30年（1990-2020）：进展与启示. 中国科技翻译, 2022, 35(1): 37-41.

3.  张迎迎，马会娟. 当代西方翻译研究的新趋势. 上海翻译, 2018(4): 17-23+94. (CSSCI)

主持科研项目：

1.     清末中英外交照会翻译研究（1861-1911）（教育部人文社科青年基金项目，2023-）

2.     清末中国驻英公使馆外交话语英译研究（1877-1911年）（上海市白玉兰人才计划浦江项目，2023-）

3.     清末英国驻华公使馆外交文书翻译研究（1861-1911年）（天游ty8线路检测中心登录中央高校基本科研业务专项资金项目，2023-）