郑礼琼 副教授、硕导

郑礼琼

日语语言文学博士，副教授，硕士生导师

邮箱：zhengliqiong@dhu.edu.cn

主要经历

天游ty8线路检测中心登录副教授，毕业于上海外国语大学（日语语言文学博士），主要研究方向是日本近现代文学、翻译语法等。2013年3月赴日本关西大学国语文学部一年，任客座研究员。

教学科研

主要研究领域：

夏目漱石文学文本研究、叙事理论、翻译语法与实践。

所授主要课程：

本科：《高级日语（1）（2）》，《日本报刊选读》。
硕士：《日语翻译语法文体学》，《语义学》，《日本近现代文学与文本理论》

代表性成果

主要专著：

1. 从叙述形态论现代主体的建构与他者的关系——以夏目漱石前、后期三部作为主》（专著），上海交通大学出版社，2012年11月

2.《日语流行话题阅读（精选）》（编著），华东师范大学出版社，2007年12月1日

3.《日语时文阅读精选》（编著），华东师范大学出版社，2008年1月1日

4.《菊与刀：日本文化的类型》（第二译者），青岛出版社，2009年10月1日

5.《夏目漱石作品选》（编译），上海外语教育出版社，2010年10月1日

6.《应对中国 : 日本经济对策》（译著），青岛出版社，2011年1月1日

主要论文：

1.《从叙述形态论<从那以后>的“自然”主题——以现代性为中心》,《外国文学研究论丛》,2012年1月

2.《从深层结构解读<破戒>的主题——以身份认同与国民国家为中心》,《作家杂志》,2012年5月

3.《第一人称不可靠叙述表征的自我同一性危机——以三岛由纪夫的<金阁寺>为中心》，《作家杂志》，2012年9月

4. 日本近代文学中“家”的话语与现代性主题——以<从那以后>、<行人>为中心》，《韶关学院学报》，2014年5月